Материалы отфильтрованы по дате: Октябрь 2018

Все пытаюсь вспомнить: сколько же лет в клубе глухих «не крутят кино»?? Мое поколение и те, кто постарше, прекрасно помнят, что в советское время, каждые выходные, в клуб бегали именно «на кино», хотя и библиотека работала, в бильярд, настольный теннис, шахматы-шашки играли, многочисленные кружки действовали...

Сегодня, как и тогда, кинотеатров – куча, выбирай на любой вкус. Но и сегодня и в советское время в кинотеатрах нас субтитрами абсолютно не баловали, фильмы для нас – все «на одно лицо»: безмолвно открывающиеся губы персонажей, а ты сидишь и фантазируешь, пытаешься догадаться, что это там на экране происходит?..

В регионах во времена СССР в клубах глухих были специальные приспособления к киноаппаратам, которые позволяли смотреть фильмы на большом экране с субтитрами.

Интерес к демонстрируемым в клубах фильмам пропал, когда появились видеомагнитофоны, где-то в конце 80-х, в начале 90-х, Центральное правление ВОГ тогда снабдило ими все региональные отделения… Это был настоящий шик, «Рембо», Шварцнеггер, невероятно вертлявые китайцы лихо крутящие своими косами – завораживали массы. К тому же, «видики» появились и дома у глухих, и киносеансы в клубе глухих пропали за ненадобностью, невостребованностью…

И все-таки, большой экран – это настоящий праздник! Особенно, когда смотришь фильм с субтитрами. Вроде, дома сейчас у всех телеящики внушительных размеров, но вот восприятие какое-то обыденное.  Иногда воспоминания уносят в прошлое: сидишь в темном зале и, не отвлекаясь ни на что, смотришь хорошую художественную картину с отличными субтитрами…

И эта ностальгия вдруг стала реальностью! 6 октября в гости к глухим, приехал Кинофонд Республики Мордовия (в лице Соколова Виталия Владимировича, заведующего отделом киновидеообслуживания республиканского Дома народного творчества и его коллеги, ведущего методиста по киновидеооборудованию, Макарова Евгения Александровича) и показал первый почти за 30 лет художественный фильм – «Американская дочь» режиссера Карена Шахназарова – с субтитрами на большом экране!

Это было что-то!! Вроде, придешь домой, развалишься на диване с кружкой чая или пива, да смотри себе эту самую «Американскую дочь» по интернету, так ли уж обязательно в клубе высиживать полтора часа?.. Нас было немного, и лишь пара глухих почти в самом конце вынуждена была уйти: поздновато, дома – дела… Остальные – с огромным удовольствием посмотрели фильм, а после, обсуждая саму возможность смотреть фильмы на большом экране в родном клубе, да еще с субтитрами, единогласно сошлись на мнении: НАМ ЭТО НУЖНО!

Итак. Благодаря предложению Кинофонда Республики Мордовия у глухих жителей Саранска есть РЕАЛЬНАЯ возможность, время от времени (по заявкам), БЕСПЛАТНО смотреть самые различные фильмы С СУБТИТРАМИ (как советских лет, так и современные) в клубе ВОГ. Предлагаем Вашему вниманию список имеющихся в Кинофонде фильмов с субтитрами, захотите – закажем конкретный фильм на конкретную дату.

 Ольга Зубаровская

Приглашаем всех в субботу 27 октября в 16:00

на любимую старую (фильму более полувека) добрую,

действительно смешную советскую комедию с субтитрами

«КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА», режиссер Леонид Гайдай, 1966

Приходите вместе с детьми!

Фильмы прошлых лет, содержащие тифлокомментирование и субтитрирование:

1. «Дамы приглашают кавалеров» 1980
2. «Двенадцать стульев» 1971
3. «Александр Невский» 1938
4. «Американская дочь» 1995
5. «Андрей Рублев» 1966
6. «Белое солнце пустыни» 1969
7. «Берегись автомобиля» 1966
8. «Бриллиантовая рука» 1968
9. «Будьте моим мужем» 1981
10. «Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен» 1964
11. «Дядя Ваня» 1970
12. «Джентльмены удачи» 1971
13. «Жестокий романс» 1984
14. «Человек с бульвара капуцинов» 1987
15. «Формула любви» 1984
16. «Иван Грозный» 1 серия 1944
17. «Иван Грозный» 2 серия 1945
18. «Иван Васильевич меняет профессию» 1973
19. «Калина красная» 1973
20. «Курьер» 1986
21. «Любовь и голуби» 1984
22. «Мимино» 1977
23. «Москва слезам не верит» 1979
24. «Мой ласковый и нежный зверь» 1978
25. «Несколько дней из жизни Обломова» 1979
26. «Они сражались за Родину» 1975
27. «Родня» 1981
28. «Служебный роман» 1977
29. «Солярис» 1972
30. «Цареубийца» 1991
31. «Мы из джаза» 1983
32. «Зеркало» 1974
33. «Зимний вечер в Гаграх» 1985
34. «Вокзал для двоих» 1982
35. «Девчата» 1961
36. «Город Зеро» 1988
37. «Карнавальная ночь» 1956
38. «Кавказская пленница» 1966
39. «Операция «Ы» 1965
40. «Самая обаятельная и привлекательная» 1985
41. «Афоня» 1975
42. «Асса» 1 серия 1987
43. «Асса» 2 серия 1987
44. «Экипаж» 1979
45. «Иди и смотри» 1985
46. «Иваново детство» 1962
47. «Где находится нофелет?» 1987
48. «Осенний марафон» 1979
49. «Сталкер» 1979
50. «Ватерлоо» 1970
51. «Верные друзья» 1954
52. «Всадник по имени Смерть» 2004
53. 53. «Яды, или всемирная история отравлений» 2001

Источник: РСИОО Саранский Дом науки и техники

Автомногоборье среди инвалидов по слуху: Версия 5.0 «Счастливое число «тринадцать»

13-го октября в регионе-13 встретились 13 участников…очередных соревнований по автомобильному многоборью среди глухих и слабослышащих, которые по традиции проводятся осенней порой Мордовским отделением Всероссийского общества глухих и Саранским Домом науки и техники РСНИИОО. 
В этом году соревнования проводились уже в пятый раз, и показать свое водительское мастерство на учебном автодроме Саранского Дома науки и техники собрались слабослышащие автовиртуозы не только из Мордовии, но и из Саратова, Пензы, Чебоксар, Липецка и даже Ростова-на-Дону. Четверо участников соревнований – автоледи, постоянные участницы подобных состязаний.
Согласно утвержденному порядку предварительно все участники прошли медицинский осмотр, инструктаж по охране труда, а затем предоставили свои авто для техосмотра представителем Госавтоинспекции.
Получив все допуски, участники приступили к состязаниям – сначала в теоретическом блоке – на знание Правил дорожного движения, далее – непосредственно на автоплощадке, где нужно было на скорость выполнить несколько фигурных элементов, таких как «Змейка некратная», «Восьмерка», «Круг», «Пила». Главным условием при выполнении заездов было требование не задеть и не уронить ограничительные конусы. Что удавалось далеко не всем. 
Но поддерживаемые активными болельщиками автовиртуозы не теряли присутствия духа и лихо закладывали виражи, искренне получая удовольствие от самого процесса вождения и состязаний.
А компетентные судьи тем временем зорко следили за всем процессом и подсчитывали баллы и секунды…
В итоге самым быстрым и виртуозным был признан саратовский гость Пауткин Артем, который не только проехал трассу за рекордные 2 минуты и 3 секунды, но и показал наилучшие результаты в знании теории автомобильной науки. За что был награжден кубком победителя и дипломом «Знаток ПДД». 
Второе место среди мужчин присуждено Еськину Константину из Мордовии, который выполнил все элементы за 2 минуты и 34 секунды. Третьим оказался также мордовский водитель  - 35-летний Андрей Долбунов. Дипломами «Приз зрительских симпатий» и «За волю к победе» награждены, соответственно: 20-летний чебоксарец Роман Рычев и многократный участник многоборья – 75-летний Владимир Ширяев из Мордовии. 
Среди автоледи призовые места распределились следующим образом: 
1 место – Ольга Ерега
2 место – Альбина Петрова
3 место – Евгения Ладикова.
Все победители награждены дипломами и ценными призами от спонсоров соревнований.
Еще раз поздравляем всех участников и победителей соревнований и желаем всегда быстро и виртуозно продвигаться в направлении поставленных целей! И традиционно – ни гвоздя, ни жезла!

Хотя в Саранске солнышка всегда достаточно, поехать в Крым и не погулять по его городам, не насладиться морскими пейзажами мы не могли, поэтому специально решили задержаться в Севастополе еще на несколько дней. Более двух суток пути у нас ушло на то, чтобы добраться от Саранска до Анапы на поезде. Здесь пересели на автобус и ехали еще 9 часов (в том числе по новому Крымскому мосту!) в Севастополь до района Балаклава. Вокруг гостиницы чудесная территория: шатер-кафе, бассейн, уличный кинотеатр, гамаки для отдыха и кругом множество цветочных клумб. Красота! Фестиваль фестиваль проходил с 17 по 21 сентября, мы не только приехали на 3 дня раньше всех, но и после окончания конкурса еще должны были задержаться на пару дней. И все равно, никто из нас не пожалел, что мы дополнительно взяли на себя такие расходы – 5 дней за свой счет.  

Благодаря просьбе председателя, Юлии Александровны Споднеко, нам выделили волонтера нашего, «серебряного возраста», ею оказалась Наталья Анатольевна Карпан, отличный гид, организовавшая нам экскурсии по Севастополю и Ялте. Не посетить панораму «Оборона Севастополя 1854-1855гг» было просто невозможно, это символ Крыма, по новому, наверное, сказали бы: бренд! Кроме того, мы побывали в музей истории оружия, в военно-морском музее «Михайловская батарея»,  фотографировались у памятников адмиралам Нахимову и Ушакову. На следующий день съездили в Ялту. Здесь побывали в морском порту, где в это время стояло огромное девятипалубное круизное судно «Князь Владимир», какой-то парусник и фрегат Херсонес. Конечно же на нас, жителей «сухопутного» города, все эти корабли произвели громадное, неизгладимое впечатление! Прогулялись по ялтинской набережной, сходили на пляж, искупались в ласковом Черном море, позагорали... Эти дни, благодаря Наталье Анатольевне пролетели незаметно, а 17 сентября начали массово заезжать участники фестиваля. Разместили нас в разных гостиницах «Фордевинд» и  «Дионис», ведь нас было очень много!

Всего на III Всероссийском фестивале художественного творчества ветеранов ВОГ участвовало 188 пенсионеров из 36 регионов   России, и конечно же мы, Мордовия! Вообще, Фестиваль проходит в два этапа, первый этап - он считается отборочным, в региональных отделениях ВОГ с марта по май. А на второй, заключительный, мы и прибыли в Севастополь. Творческий коллектив Совета ветеранов из Мордовского РО ВОГ состоял из 5 человек: Авязова Нурджихан Сяитовна, Аверкина Валентина Степановна, Акимов Иван Иванович, Борисова Наиля Абдулловна Носова Маргарита Николаевна, и автор этих строк, Авязова Нурджихан Сяитовна. На фестивале было много разных номинаций: жестовая песня, художественное слово, хореография, клоунада, малые формы, а мы исполнили всего 3 номера ансамбль станцевал «Деревенский перепляс» (Иван, Валентина, Наиля и Нурджихан), в клоунаде, под мало что говорящим названием «Семейное хобби», а на деле - Маргарита и Иван не зря рыбачили: поймали «золотую рыбку», да только, увы, рыбка их заветное желание проигнорировала… Я исполнила стихотворение, которое меня тронуло за душу, уж очень оно созвучно с тем, что вокруг нас, «Не тратьте жизнь…».

На гала-концерт из 188 участников отобрали 33. В Балаклавском дворце культуры глухих в воскресенье и прошел этот заключительный концерт. Перед зрителями и участниками, со словами приветствия и благодарности  выступил советник Губернатора по социальным вопросам  Александр Пушкарев. Каждый регион-участник получил Благодарственное письмо и небольшой кубок от Единой России – в память о прошедшем ветеранском мероприятии. Со своей стороны, Центральное правление ВОГ отметило Благодарственными письмами представителей Департамента труда и соцзащиты населения города Севастополя за помощь в организации  проведения фестиваля. До концерта были вручены кубки, дипломы и премии  победителям и призерам фестиваля. А трем регионам-победителям: 1 место – Москва, 2 место – Тула, 3 место – Челябинск, еще и денежные сертификаты.

Теперь поделюсь своими впечатлениями о Севастополе. Город – разный, местами – чистый, местами – грязный, от чего создается ощущение  неряшливости, отсталости и запущенности... Но с другой стороны, - Саранск настолько уютен и очень чист, что мы, наверное, к этому просто привыкли и потому нам бросаются в глаза такие факты, «режут глаз»… Жалко Севастополь, который отстал в развитии от жизни городов на материке, но, с тех пор, как Крым вновь стал российским, он стремительно развивается. Ощущение, что сам город – с радужным настроением, очень солнечный  и позитивный. Весь в каких-то недостроях, оврагах и раскопках, но счастливый!.. Особенно много брошенных строящихся домов в районе Херсонес, просто больно смотреть. И я надеюсь, что он скоро расцветет по-настоящему.

Однако, неслышащие севастопольцы и крымчане счастливы  тем, что, наконец-то, воссоединились с Россией. По их словам – жить стало намного лучше, и пенсия теперь хорошая. Работа есть. Спасибо В.В.Путину. Для меня настоящим фактом того, что жизнь в Севастополе теперь, после того, как Крым вошел в состав России, стала намного лучше стали доказательства из уст самих жильцов этого города.

Ну а дома мы встретились с ветеранами и рассказали им о нашем участии в фестивале, о Севастополе и своих впечатлениях.

Нурджихан Авязова, председатель Совета ветеранов

Мордовского РО ОООИ ВОГ

Предлагаю познакомиться с материалом, посвященным защите родного языка глухих, жестового. Статье "Дорогие мои учителя" - 16 лет. До тех пор, пока в спецшколах глухих жестовый язык не станет делом само-собой разумеющимся, такие статьи будут появляться постоянно. При этом я хочу напомнить свою точку зрения: жестовый язык необходим в школе глухих как важнейшее ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ средство при обучении и воспитании глухих детей. Я - за билингвинизм, за двуязычие!

Ольга Зубаровская