Версия для печати
Среда, 17 Октябрь 2018 21:44

Уррра! Кино в Саранском клубе глухих на большом экране!!!

/

Все пытаюсь вспомнить: сколько же лет в клубе глухих «не крутят кино»?? Мое поколение и те, кто постарше, прекрасно помнят, что в советское время, каждые выходные, в клуб бегали именно «на кино», хотя и библиотека работала, в бильярд, настольный теннис, шахматы-шашки играли, многочисленные кружки действовали...

Сегодня, как и тогда, кинотеатров – куча, выбирай на любой вкус. Но и сегодня и в советское время в кинотеатрах нас субтитрами абсолютно не баловали, фильмы для нас – все «на одно лицо»: безмолвно открывающиеся губы персонажей, а ты сидишь и фантазируешь, пытаешься догадаться, что это там на экране происходит?..

В регионах во времена СССР в клубах глухих были специальные приспособления к киноаппаратам, которые позволяли смотреть фильмы на большом экране с субтитрами.

Интерес к демонстрируемым в клубах фильмам пропал, когда появились видеомагнитофоны, где-то в конце 80-х, в начале 90-х, Центральное правление ВОГ тогда снабдило ими все региональные отделения… Это был настоящий шик, «Рембо», Шварцнеггер, невероятно вертлявые китайцы лихо крутящие своими косами – завораживали массы. К тому же, «видики» появились и дома у глухих, и киносеансы в клубе глухих пропали за ненадобностью, невостребованностью…

И все-таки, большой экран – это настоящий праздник! Особенно, когда смотришь фильм с субтитрами. Вроде, дома сейчас у всех телеящики внушительных размеров, но вот восприятие какое-то обыденное.  Иногда воспоминания уносят в прошлое: сидишь в темном зале и, не отвлекаясь ни на что, смотришь хорошую художественную картину с отличными субтитрами…

И эта ностальгия вдруг стала реальностью! 6 октября в гости к глухим, приехал Кинофонд Республики Мордовия (в лице Соколова Виталия Владимировича, заведующего отделом киновидеообслуживания республиканского Дома народного творчества и его коллеги, ведущего методиста по киновидеооборудованию, Макарова Евгения Александровича) и показал первый почти за 30 лет художественный фильм – «Американская дочь» режиссера Карена Шахназарова – с субтитрами на большом экране!

Это было что-то!! Вроде, придешь домой, развалишься на диване с кружкой чая или пива, да смотри себе эту самую «Американскую дочь» по интернету, так ли уж обязательно в клубе высиживать полтора часа?.. Нас было немного, и лишь пара глухих почти в самом конце вынуждена была уйти: поздновато, дома – дела… Остальные – с огромным удовольствием посмотрели фильм, а после, обсуждая саму возможность смотреть фильмы на большом экране в родном клубе, да еще с субтитрами, единогласно сошлись на мнении: НАМ ЭТО НУЖНО!

Итак. Благодаря предложению Кинофонда Республики Мордовия у глухих жителей Саранска есть РЕАЛЬНАЯ возможность, время от времени (по заявкам), БЕСПЛАТНО смотреть самые различные фильмы С СУБТИТРАМИ (как советских лет, так и современные) в клубе ВОГ. Предлагаем Вашему вниманию список имеющихся в Кинофонде фильмов с субтитрами, захотите – закажем конкретный фильм на конкретную дату.

 Ольга Зубаровская

Приглашаем всех в субботу 27 октября в 16:00

на любимую старую (фильму более полувека) добрую,

действительно смешную советскую комедию с субтитрами

«КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА», режиссер Леонид Гайдай, 1966

Приходите вместе с детьми!

Фильмы прошлых лет, содержащие тифлокомментирование и субтитрирование:

  1. «Дамы приглашают кавалеров» 1980
  2. «Двенадцать стульев» 1971
  3. «Александр Невский» 1938
  4. «Американская дочь» 1995
  5. «Андрей Рублев» 1966
  6. «Белое солнце пустыни» 1969
  7. «Берегись автомобиля» 1966
  8. «Бриллиантовая рука» 1968
  9. «Будьте моим мужем» 1981
  10. «Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен» 1964
  11. «Дядя Ваня» 1970
  12. «Джентльмены удачи» 1971
  13. «Жестокий романс» 1984
  14. «Человек с бульвара капуцинов» 1987
  15. «Формула любви» 1984
  16. «Иван Грозный» 1 серия 1944
  17. «Иван Грозный» 2 серия 1945
  18. «Иван Васильевич меняет профессию» 1973
  19. «Калина красная» 1973
  20. «Курьер» 1986
  21. «Любовь и голуби» 1984
  22. «Мимино» 1977
  23. «Москва слезам не верит» 1979
  24. «Мой ласковый и нежный зверь» 1978
  25. «Несколько дней из жизни Обломова» 1979
  26. «Они сражались за Родину» 1975
  27. «Родня» 1981
  28. «Служебный роман» 1977
  29. «Солярис» 1972
  30. «Цареубийца» 1991
  31. «Мы из джаза» 1983
  32. «Зеркало» 1974
  33. «Зимний вечер в Гаграх» 1985
  34. «Вокзал для двоих» 1982
  35. «Девчата» 1961
  36. «Город Зеро» 1988
  37. «Карнавальная ночь» 1956
  38. «Кавказская пленница» 1966
  39. «Операция «Ы» 1965
  40. «Самая обаятельная и привлекательная» 1985
  41. «Афоня» 1975
  42. «Асса» 1 серия 1987
  43. «Асса» 2 серия 1987
  44. «Экипаж» 1979
  45. «Иди и смотри» 1985
  46. «Иваново детство» 1962
  47. «Где находится нофелет?» 1987
  48. «Осенний марафон» 1979
  49. «Сталкер» 1979
  50. «Ватерлоо» 1970
  51. «Верные друзья» 1954
  52. «Всадник по имени Смерть» 2004
  53. 53. «Яды, или всемирная история отравлений» 2001

 

Прочитано 1029 раз Последнее изменение Среда, 17 Октябрь 2018 21:49